Expertise

I undertake translation assignments in several domains, thanks to an effective research methodology.

Here are some examples of specialised translations in which I have gained significant experience:

  • Legal - Interviews & court case proceedings, motions, contracts & service agreements, legal corporate documents

  • Medical - Medical accident reports, medical equipment specifications and marketing material, medical research papers, integrated care pathways

  • Pharmaceutical - Research articles, reports, patient interviews

  • Information Technology - SAP software interface & user manual

  • Insurance - Bancassurance

  • Construction - Building regulations, insulation

  • Marketing - Brochures, webpages